Wednesday, July 14, 2010

jom blaja peribahasa omputih

Sebenarnya aku takde idea nak tulis apa kat blog aku ni,,

Jadinya aku amik keputusan tok ajar korang semua peribahasa Inggeris..nak ajar peribahasa melayu aku sure korang seme dah mahir kan..nak2 tikah..ahaha
peribahasa inggeris yang aku nak ajar kat korg ni spesel sikit cz peribahasa2 ni melibatkan warna..mksdnya,,ia menggunakan nama2 warna yang menjadi kesukaan kita semua..ahaha~

dah sedia???ok!!jom kita mulakan dengan peribahasa yang pertama..

GREEN WITH ENVY
peribahasa ni bukanlah membawa maksud hijau dengan cemburu..tp,,mksudnya ialah penuh dengan kejelesan..alaa,,jeles sgt2..gitulah lebey kurang..
cth: Bit was green with envy when she heard Tiqah got a handsome husband..

TICKLED PINK
peribahasa ni menggambarkan perasaan kita yang seronok, gembira dan seangkatan dengannya..korang slalu guna glad, happy je kan..so,apa salahnya korg tukar ganti ngan peribahasa ni..mesti mantap woo english korg..ehe
cth: Nad was tickled pink when she heard Bit would marry Dent next year

WHITE ELEPHANT
korang kalau nampak je perkataan elephant mesti kaitkan dgn sesuatu yang besar kan..begitu jugalah dengan peribahasa ni..maksudnya benda yang besar atau mahal yang tidak digunakan..kiranya mcm korang ni jenis yang pandai membeli tp xpandai nak guna brg yang korg beli..biar gitu je..membazir woo..
cth: As( aku la tu) spent a lot of money to buy nails and hammer but those things were now a white elephant as she didnt employ them..(aku ada alasan tersendiri kenapa aku tak guna barang2 tu..hehehehe..)

BLACK OUT
peribahasa ni maksudnya pitam..
cth: Mira blacked out during her way to class because she has forgotten to take a breakfast (lupa singgah kat KTHO untuk membedal sebungkus nasi lemak..tu pasal la dye black out..hahahaha)

YELLOW-BELLIED
yellow bellied ni maksudnya sgt2 penakut..ala..mcm mira lah lebey kurang..tgk cite seram sikit dah takut..tak kental jiwa dan raganya..tidak seperti 'aku budak kuantan',,ehe
cth: Mira(lagi2 mira..sian..) is a yellow-bellied girl as she does not have courage to reprimand pak cik cafe for serving exotic meals to kajaians..(aku yg slalu dpt hidangan excotic tuh tau..huhuhu)


Jadi kawan2..bpe nyk peribahasa kita belajar hari ini??? LIMA!!! ye betolll!!! pandai pon..cam ni lah anak murid cikgu..aktif, kreatif dan proaktif..